Edited as special number, the present issue constitutes the proceedings of "Valparaíso Numérico II, the Second National Workshop on Numerical Analysis of Partial Differential Equations", held on December 15 and 16, 2005, at the Departamento de Matemática of the Universidad Técnica Federico Santa María.